A Study of Digital Visual Interpreting Based on an Eye Tracking Experiment: Areas of Interest and Performances
May 19 | Mon
...
The Coping Tactics of Interpreting (口譯的藝術與應對策略)
Apr 30 | Wed
Abstract: Professor Zhong views interpreting as both a technique and an art. Drawing on extensive experience as both a p ...
Translators in the AI Era: Upholding Core Values and Pursuing Continuous Improvement (在人工智能的浪潮中堅守初心，不斷提高自己)
Apr 30 | Wed
Abstract: Professor Zhong views interpreting as both a technique and an art. Drawing on extensive experience as both a p ...
十年築夢，譯彩紛呈——誠邀共襄 第四屆澳門口譯大賽 暨 第十屆海峽兩岸口譯大賽盛舉！/A Decade of Dreams, Interpreting Brilliance Unfolds – Call for Entries: Fourth Macao Interpreting Contest & Tenth Cross-Strait Interpreting Contest Grand Final!
Apr 22 | Tue
海峽兩岸口譯大賽是一項具有廣泛影響力的年度盛事，由廈門大學與台灣翻譯學學會聯合主辦，並獲得教育部與國務院台灣事務辦公室支持。作為享譽兩岸四地的國家級學業競賽品牌，大賽不僅是淬煉口譯技藝、展現青年風采的頂尖平台，更是促進兩岸交流、推動口譯事 ...
聚焦嚴複早期翻譯作品：利茲大學王斌華教授莅臨澳門大學翻譯傳譯認知研究中心開講
Apr 17 | Thu
2025年4月16日下午，英國利茲大學講席教授、博士生導師王斌華教授受邀在人文學院同傳室做瞭一場題爲《嚴複提齣“信達雅”之前的早期翻譯：嚴譯〈泰晤士報〉中英關係政論》的學術講座。講座吸引瞭衆多師生前來聆聽，大傢深入探討瞭嚴複早期翻譯作品的曆 ...
-
Yan Fu’s Early Translation 20 Years before Proposing “Faithfulness, Expressiveness, and Elegance”: His Translation of The Times’ Political Commentary on Sino-British Relation GalleryYan Fu’s Early Translation 20 Years before Proposing “Faithfulness, Expressiveness, and Elegance”: His Translation of The Times’ Political Commentary on Sino-British Relation
FAH-DENG Guest Lecture: ‘Introducing Text-paratext Symbiotic Narratology / 文本-类文本共生叙事学引介’
Mar 22 | Wed
https://fah.um.edu.mo/event/fah-deng-guest-lecture-introducing-text-paratext-symbiotic-narratology-%e6%96%87%e6%9c%ac-%e ...
翻译传译认知国际联盟（IATIC）正式成立！
Aug 07 | Sat
IATIC 翻译传译认知国际联盟International Association of Translation, Interpreting and Cognition （简称IATIC） 成 立 仪 式 Foundin ...
UM co-organizes the 6th International Conference on Cognitive Research in Translation and Interpreting
Aug 03 | Tue
Initiated and launched in 2014 by Professor Li Defeng in the University of Macau, the International Conference on Cognit ...