CSTIC 2nd International Conference on Cognitive Research on Translation and Interpreting

Date 5-6 November 2015
Venue E21-G035 (plenary); E21-3118/3121 (parallel sessions)
Language English
Organizers Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition, University of Macau; Department of English, FAH, University of Macau
About the Conference This was the 2nd international Conference organized by the Centre for Studies of Translation, Interpreting and Cognition (CSTIC) at the University of Macau. The conference, providing an international forum for presentation and discussion of up-to-date theorization, methodologies, operational methods and techniques, and projects on cognitive studies of translation and interpreting, attracted over 60 experts and scholars from Germany, Brazil, Denmark, Finland, Latvia, the United States, Canada, Hong Kong, Macao, and the Chinese mainland. Participants addressed the issue of the cognition of the working translator and interpreter from a wide spectrum of perspectives, including translation/interpreting as bilingual processing in the brain, the neurological, neurolinguistic and psycholinguistic aspects of translation/interpreting, the cognitive processes of translation/interpreting, conceptualization in the translation process, corpus application in bilingual processing studies, the methods, tools and technologies of cognitive study of translation and interpreting processes, as well as cognition and translator training. An edited volume of research papers will be published by Springer.

CSTIC 2nd conference group picture IMG_9984 IMG_9975 IMG_9969 IMG_9940 IMG_9934 IMG_9870 IMG_9879 IMG_9887 IMG_9920 IMG_9889 IMG_9930 IMG_9867 IMG_9862 IMG_9861 IMG_9856 IMG_9840 IMG_9833 IMG_9822 IMG_9813 IMG_9809 IMG_9789 IMG_0023 IMG_0038 IMG_0090 IMG_0102 IMG_0104 IMG_9745 IMG_9761 IMG_9773 IMG_0078 IMG_0068 IMG_0059 IMG_0049 IMG_0018 IMG_0010